|
艾斯勒：中国是否能够和平解决这一问题？
刘晓明：中方当然致力于通过和平方式解决钓鱼岛问题。
艾斯勒：另一个与中国相关同时很具有争议的问题是叙利亚问题。俄罗斯总统普京表示并不关心阿萨德政权的命运。中国政府关心阿萨德政权的命运吗？
刘晓明：我们关心的是叙利亚人民的命运。我认为，应当由叙利亚人民来决定谁是他们的领导人。中国之所以反对西方国家在联合国安理会提出的一些涉叙决议，就是因为这些决议主张政权更迭。
艾斯勒：你认为阿萨德倒台是件坏事吗？
刘晓明：我想这要由叙利亚人民来决定。叙利亚人民认为符合自身利益的选择，中国都会赞同。由谁来担任叙利亚的领导人，叙利亚应建立什么样的政权，不应由中国来决定，而应由叙利亚人民自己来决定。
艾斯勒：但很明显，大多数叙利亚人民希望阿萨德下台，期待获得外国帮助，这才是问题所在。
刘晓明：这要看你同叙利亚哪一方说话。当前叙利亚正陷于内战状态，国内既有反对派，也有政府的支持者。现在重要的是立即停火止暴，早日启动政治过渡进程。
艾斯勒：我们西方人需要明白的一点也许可以用英国作家吉卜林(Rudyard Kipling)的一句话来概括，这就是“东方与西方永远无法完全理解对方。”你是否认同这一说法？
刘晓明：在我看来，西方未能很好地理解中国。在西方一直存在着严重的对华偏见。一谈到中国，一些人总是摆脱不掉冷战思维。他们不喜欢共产党，所以往往以观察前苏联的视角来看中国，从而无法了解真实的中国。我希望人们能多一些“理智与情感”，少一点“傲慢与偏见”。(注：《理智与情感》和《傲慢与偏见》均为英国著名女作家简·奥斯汀的名著。)
艾斯勒：这的确又是另一位英国作家的名言。可以说，自邓小平时代以来，中国发生了翻天覆地的变化。“中国共产党”这一称谓已经很难帮助外界理解中国的发展道路。现在听起来，中国共产党已经不是一个真正意义上的共产党了。
刘晓明：我认为，这是对中国共产党的误解。在中国，中国共产党坚持走中国特色社会主义道路。中国共产党将马克思主义理论与中国国情相结合，建立了中国特色社会主义制度。这一制度符合中国实际，给中国带来了发展与进步，并取得了巨大成功。对于这样一种行之有效、造福广大人民，得到广大人民拥护的制度，为什么要改旗易帜呢？
艾斯勒：你非常明确地指出西方对中国存在误解。但中方是不是对西方也有误解？当我们谈论人权、互联网等西方十分看重的问题时，并不是要试图占上风，而是相信指出这些问题有助于提升中国的创新能力。
刘晓明：我们欢迎善意的批评。像任何其他国家一样，中国并不完美，还有很多需要改进的地方。但我们坚决反对别国干涉中国的内政，反对以人权为工具企图改变中国的政治制度，企图抹黑中国，这是我们不能接受的。
艾斯勒：大使先生……
刘晓明：在我们结束之前，我还想指出一点，来说明中西方之间的不同。在你们演播室我身后这张背景中国地图就有错误。它缺少中国领土十分重要的一部分，那就是台湾，它比这张地图上海南省的面积还要大。我们中国人民十分珍视领土完整。
艾斯勒：我确信这一点。看来我们还要请你回来，下次我们再接着讨论这个话题。非常感谢你，大使先生。
刘晓明：谢谢。
* * * *
《新闻之夜》是BBC电视二台知名时政类访谈节目，也是收视率最高的节目之一。该节目以深度分析和激烈辩论著称，在英政界和知识界影响较大。主持人艾斯勒系英国知名作家与记者，2003年加入《新闻之夜》栏目，曾多次采访世界著名政要。
|
